AUDIO DESKRIPCIJA ILI SLUŠATI NEVIDLJIVO
Audiodeskripcija slike na naslovnoj strani sajta
"Na slici sa crnom pozadinom se ističe lice devojke kojoj je sleđa oči pokrio rukama muškarac. Čini se kao da lice devojke i dlanovi muškarca izlaze iz mraka. Osim dlanova muškarca, u polusenci se nalaze njegove ruke i tamna majica sa kratkim rukavima."
Audiodeskripciju u nekim zemljama još nazivaju tiflokomentarisanjem ili tifloprevođenjem. Svaki od ovih izraza je ispravan i opisuje prirodu procesa prilagođavanja vizuelnih sadržaja osobama koje imaju problema sa vidom. Audiodeskripcija je alatka pristupačnosti za slepe i slabovide koja je postala standard u mnogim razvijenim zemljama.
Film sa audio deskripcijom u MSUB-u
U Muzeju savremene umetnosti u Beogradu, 16.janurara u 18 časova biće prikazan dokumentarni film "Umetnik je prisutan" sa audio deskripcijom. Audio deskripciju i sinhronizaciju potpisuju Violeta Vlaški i Branko Matić.
I'm a paragraph. Click here U to addU y
Panel diskusija Perspektive audio deskripcije u Srbji
U Muzeju savremenih umetnosti održana je prvi put u Srbiji diskusija o audio deskripciji. Panelu su prisustvovali predstavnici Saveza slepih Srbije, medija, REM-a, nevladinih organizacija i krajnji korisnici audio vizuelne pristipačnosti.